بسیاری از متقاضیان مهاجرت تحصیلی تصور میکنند برای ورود به دانشگاههای آلمان حتماً باید مدرک زبان آلمانی داشته باشند. درحالیکه تعدادی از دانشگاههای این کشور، بهخصوص در مقطع کارشناسی ارشد، رشتههایی را کاملاً به زبان انگلیسی ارائه میکنند.
بنابراین ممکن است بتوانید با مدرک زبان انگلیسی برای دانشگاههای آلمان اقدام کنید؛ اما این موضوع به رشته، مقطع و شرایط همان دانشگاه بستگی دارد.
تحصیل به زبان انگلیسی، نیاز شما به زبان آلمانی را برای پذیرش بعضی رشتهها کاهش میدهد، ولی اهمیت آن را در زندگی روزمره و بازار کار از بین نمیبرد.
نکته مهم: زبان تدریس هر دوره و مدرک موردقبول آن باید مستقیماً در صفحه رسمی همان رشته بررسی شود. شرایط یک دانشگاه را نمیتوان به همه دانشگاههای آلمان تعمیم داد.
آیا تحصیل در آلمان به زبان انگلیسی ممکن است؟
بله. دانشگاههای آلمان در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری برنامههای بینالمللی ارائه میکنند که بسیاری از آنها به زبان انگلیسی برگزار میشوند.
پایگاه رسمی برنامههای بینالمللی DAAD در حال حاضر تعداد بسیار بیشتری دوره بینالمللی در مقطع کارشناسی ارشد نسبت به کارشناسی فهرست کرده است. بنابراین پیدا کردن رشته انگلیسیزبان در مقطع ارشد معمولاً آسانتر است.
این دورهها بیشتر در حوزههایی مانند موارد زیر دیده میشوند:
مهندسی و فناوری
علوم کامپیوتر و داده
مدیریت و اقتصاد
علوم طبیعی
محیطزیست
علوم اجتماعی
رشتههای پژوهشمحور
البته انگلیسیبودن یک رشته به معنای سادهبودن پذیرش آن نیست. ارتباط مدرک قبلی، معدل، واحدهای گذراندهشده و سایر شرایط دانشگاه همچنان بررسی میشوند.
آیا برای رشته انگلیسیزبان مدرک آلمانی لازم است؟
در بیشتر دورههایی که کاملاً به زبان انگلیسی برگزار میشوند، ارائه مدرک زبان آلمانی شرط اصلی نیست. پرتال رسمی دولت آلمان نیز اعلام میکند که برای دورههای انگلیسیزبان معمولاً نیازی به اثبات زبان آلمانی وجود ندارد.
بااینحال، استثناهایی هم وجود دارد. بعضی دانشگاهها ممکن است:
سطح مقدماتی زبان آلمانی درخواست کنند.
یادگیری آلمانی را در طول دوره الزامی بدانند.
بخشی از دروس یا دورههای جانبی را به آلمانی ارائه دهند.
برای کارآموزی یا واحدهای عملی، دانش آلمانی را ضروری بدانند.
Uni-Assist نیز تأکید میکند که بعضی دورههای انگلیسیزبان ممکن است همچنان مدرکی از زبان آلمانی بخواهند. بنابراین عنوان «English-taught» بهتنهایی کافی نیست و باید شرایط پذیرش کامل خوانده شود.
چه مدرک زبان انگلیسی برای دانشگاههای آلمان لازم است؟
دانشگاههای آلمان معمولاً یکی از مدارک معتبر زبان انگلیسی را درخواست میکنند. مدارک رایج شامل این موارد هستند:
IELTS Academic
TOEFL
Cambridge English Qualifications
این مدارک در منابع رسمی Uni-Assist نیز بهعنوان نمونههای رایج اثبات زبان انگلیسی معرفی شدهاند.
بااینحال، نمره موردنیاز برای همه رشتهها یکسان نیست. ممکن است دانشگاه علاوه بر نمره کلی، حداقل نمره هر مهارت را نیز مشخص کند.
در برخی موارد، دانشگاه ممکن است تحصیل قبلی به زبان انگلیسی را بهعنوان مدرک زبان بپذیرد؛ اما این امکان عمومی نیست و معمولاً فقط تحت شرایط خاص قبول میشود. Uni-Assist نیز اشاره میکند که تحصیل قبلی به زبان موردنظر فقط گاهی و برای مدارک برخی کشورها پذیرفته میشود.
بنابراین قبل از ثبتنام در آیلتس یا تافل، بهتر است ابتدا دانشگاههای هدف خود را مشخص کنید.
آیا برای کارشناسی هم رشته انگلیسیزبان وجود دارد؟
بله، اما تعداد دورههای انگلیسیزبان کارشناسی معمولاً کمتر از کارشناسی ارشد است.
برای ورود به مقطع کارشناسی، فقط زبان دوره اهمیت ندارد. مدرک پایان دبیرستان شما نیز باید شرایط ورود به آموزش عالی آلمان را داشته باشد.
Uni-Assist توضیح میدهد که متقاضی کارشناسی به مدرکی نیاز دارد که بهعنوان صلاحیت ورود به دانشگاه شناخته شود و بسته به کشور محل تحصیل، ممکن است سابقه دانشگاهی دیگری نیز لازم باشد.
در بعضی پروندهها ممکن است متقاضی ابتدا به دوره مقدماتی یا Studienkolleg نیاز داشته باشد. بنابراین انگلیسیزبان بودن رشته، بهتنهایی ورود مستقیم به دانشگاه را تضمین نمیکند.
چگونه رشتههای انگلیسیزبان آلمان را پیدا کنیم؟
بهترین روش، استفاده از پایگاههای رسمی و سپس مراجعه به صفحه خود دانشگاه است.
پایگاه برنامههای بینالمللی DAAD امکان جستوجوی رشتهها بر اساس مقطع، حوزه تحصیلی، زبان آموزش و دانشگاه را فراهم میکند. همچنین پایگاه دورههای دانشگاهی DAAD بیش از ۲۱ هزار برنامه تحصیلی در آلمان را پوشش میدهد.
هنگام بررسی هر رشته به این موارد توجه کنید:
زبان کامل یا بخشی از دوره
مدرک زبان موردقبول
حداقل نمره زبان
ارتباط رشته با مدرک قبلی
ددلاین درخواست
نحوه ارسال مدارک
شهریه و هزینه ترم
وجود مصاحبه یا آزمون ورودی
تنها دیدن نام رشته کافی نیست. گاهی عنوان دو برنامه مشابه است، اما پیشنیازهای آنها تفاوت زیادی دارد.
آیا بدون زبان آلمانی میتوان در آلمان زندگی کرد؟
در بعضی شهرهای بزرگ و محیطهای دانشگاهی میتوان بسیاری از امور اولیه را با زبان انگلیسی انجام داد، اما ندانستن زبان آلمانی میتواند زندگی روزمره را دشوارتر کند.
زبان آلمانی در این موقعیتها اهمیت دارد:
پیدا کردن خانه
مراجعه به ادارهها
ارتباط با پزشک و بیمه
خرید و انجام امور بانکی
کار دانشجویی
ارتباط با همکاران
پیدا کردن شغل پس از تحصیل
DAAD نیز توصیه میکند حتی دانشجویان برنامههای بینالمللی زبان آلمانی یاد بگیرند، زیرا این زبان در زندگی اجتماعی و ورود بهتر به محیط کشور نقش مهمی دارد.
بنابراین بهتر است یادگیری آلمانی را تا زمان مهاجرت به تعویق نیندازید. حتی رسیدن به یک سطح مقدماتی میتواند شروع زندگی در آلمان را آسانتر کند.
آیا با رشته انگلیسیزبان میتوان در آلمان کار پیدا کرد؟
تحصیل به انگلیسی مانع پیدا کردن کار نیست، اما زبان موردنیاز بازار کار با زبان دانشگاه همیشه یکسان نیست.
در حوزههایی مانند فناوری اطلاعات، پژوهش و بعضی شرکتهای بینالمللی، فرصتهای انگلیسیزبان بیشتری وجود دارد. در مقابل، برای مشاغلی که با مشتری، بیمار، ادارهها یا تیمهای محلی در ارتباط هستند، زبان آلمانی اهمیت بیشتری دارد.
پرتال رسمی Make it in Germany نیز تأکید میکند که مهارت مناسب در زبان آلمانی یک مزیت مهم برای دانشجویان بینالمللی است.
در نتیجه، بهتر است در کنار تحصیل انگلیسی، آلمانی را نیز متناسب با هدف شغلی خود تقویت کنید.
اشتباهات رایج متقاضیان
انتخاب رشته فقط بر اساس زبان انگلیسی
رشته باید با سوابق تحصیلی و هدف شغلی شما نیز هماهنگ باشد.
فرض اینکه همه دانشگاهها آیلتس یا تافل را قبول میکنند
نوع مدرک و حداقل نمره را باید برای هر رشته جداگانه بررسی کنید.
نادیدهگرفتن زبان آلمانی
ممکن است برای پذیرش نیاز نباشد، اما در زندگی و پیدا کردن کار بسیار کاربردی است.
اقدام بدون بررسی مدرک تحصیلی
حتی با نمره زبان مناسب، مدرک قبلی باید شرایط ورود به دانشگاه را داشته باشد.
محدودکردن انتخابها به شهرهای مشهور
دانشگاههای شهرهای کوچکتر نیز ممکن است رشتههای معتبر و هزینه زندگی مناسبتری داشته باشند.
جمعبندی
تحصیل به زبان انگلیسی در آلمان امکانپذیر است و گزینههای متنوعی، بهخصوص در مقطع کارشناسی ارشد، وجود دارد.
برای این دورهها معمولاً مدرک زبان انگلیسی موردنیاز است و در بسیاری از موارد مدرک آلمانی شرط پذیرش نیست. بااینحال، شرایط هر رشته متفاوت است و بعضی دانشگاهها ممکن است الزامات دیگری داشته باشند.
همچنین باید در نظر گرفت که زبان دانشگاه فقط بخشی از مسیر مهاجرت است. برای زندگی راحتتر، کار دانشجویی و ورود به بازار کار، یادگیری زبان آلمانی همچنان اهمیت زیادی دارد.
سؤالات متداول
آیا با آیلتس میتوان برای دانشگاههای آلمان اقدام کرد؟
بله، بسیاری از رشتههای انگلیسیزبان آیلتس را میپذیرند؛ اما نمره و نوع آزمون باید در صفحه رسمی رشته بررسی شود.
آیا بدون مدرک آلمانی میتوان ویزای تحصیلی گرفت؟
اگر رشته کاملاً انگلیسیزبان باشد، ممکن است مدرک انگلیسی برای پذیرش کافی باشد. شرایط نهایی پرونده و ویزا باید جداگانه بررسی شود.
رشتههای انگلیسیزبان در کارشناسی بیشتر هستند یا ارشد؟
تعداد برنامههای انگلیسیزبان در مقطع کارشناسی ارشد معمولاً بیشتر است.
آیا تحصیل به زبان انگلیسی در دانشگاههای دولتی امکانپذیر است؟
بله، برخی دانشگاههای دولتی نیز دورههای انگلیسیزبان ارائه میکنند. شرایط مالی و شهریه هر برنامه باید جداگانه بررسی شود.
آیا بعد از ورود میتوان زبان آلمانی یاد گرفت؟
بله، اما داشتن دانش اولیه آلمانی پیش از ورود میتواند انجام امور روزمره و سازگاری با محیط را آسانتر کند.
شرایط تحصیل خود در آلمان را با آلپیشو بررسی کنید
انتخاب یک رشته انگلیسیزبان فقط اولین مرحله است. اعتبار مدرک، ارتباط رشته، نمره زبان و شرایط دانشگاه باید متناسب با سوابق هر فرد بررسی شوند.
برای انتخاب رشته و دانشگاه مناسب و برنامهریزی زبان انگلیسی یا آلمانی، میتوانید از طریق آلپیشو جلسه مشاوره آنلاین و غیرحضوری رزرو کنید.